Преодолевая время: российско-японские отношения на фоне украинского кризиса 2014 года

Говоря об образе России в японской печати, необходимо осветить состояние отношений между странами в начале 2014 года. В этом году главы стран выразили мнение, что территориальный спор не помешает развитию сотрудничества между Россией и Японией. Отправной точкой прогресса являлась необходимость Японии уменьшить зависимость от ядерной энергетики и желание России привлечь японские инвестиции. Альтернативой АЭС считается российский газ.



Но на пути сотрудничества стал Крым: Европа и США потребовали ответить на «аннексию» жёстко, США выразили негодование из-за «мягких» японских санкций. Японии же на данном этапе невыгодно ухудшать отношения с Россией. А по итогам IV российско-японского инвестиционного форума, который состоялся 19 марта 2014, эксперты прогнозировали, что товарооборот между странами к 2020 году достигнет 50 млрд долларов.

Имидж России в японских СМИ за период сочинской Олимпиады значительно улучшился: по словам японцев, появились рестораны с русской кухней с доступными среднему слою населения ценами, в интернете появились рисунки в японском стиле Юлии Липницкой, а затем и прокурора Крыма Натальи Поклонской. Кроме того 22 июня 2014 г. вышел анимационный фильм «Остров Джованни», повествующий о жизни русских и японцев на о. Шикотан в 1945 г. Студент биологического факультета Кенто говорит: «Отношение к России в Японии в последнее время улучшилось. Основную проблему, на мой взгляд, составляет то, что много стран против Путина».

В начале украинского кризиса 2014 года в национальной газете «Asahi Shimbun» осуждения российских действий нет. Авторы стараются отнестись к кризису объективно. Например, в статье от 28 марта 2014 года под названием «Не стоит судить поспешно» вице-премьер Таро Асо заявил: «Киевское княжество – это то место, откуда пошла Россия. Чтобы Киев расстался с Крымским полуостровом и отправился в Европу – с точки зрения России это то же самое, как для Японии – если бы префектура Миядзаки откололась и страна потеряла бы Такамагахару (священную долину)». Эти слова прозвучали сразу после заявления глав стран «Большой семерки» с осуждением российских действий как незаконных. Как мы видим, газета осторожна в высказываниях, как и японские политики – с одной стороны, невыгодно обидеть Россию, с другой – давление западных партнёров не позволяет толковать действия России положительно. Как отмечает «Mainichi Shimbun», слова японского лидера нельзя не истолковать как заявление в поддержку России, которое неизбежно навлечет на себя критику (статья от 25 марта 2014 года «Асо говорит: Киев для России как Такамагахара»). На его выступление отреагировал главный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга, добавляет «Mainichi Shimbun». По его словам, он «считает это высказывание вице-премьера отражением сложности украинской проблемы».

О ситуации в Донецке 7 апреля 2014 года в «Asahi Shimbun» вышла заметка, рассказывающая о требовании референдума. Использование оценочной лексикой, манипуляцию сознанием читателя можно увидеть во фразах: «Протестующая пророссийская группа заняла областной совет, что вызвало критику со стороны Европейского союза», «министр внутренних дел Украины Арсен Аваков написал в Facebook, что надеется восстановить порядок на востоке без применения силы, он также подверг критике Януковича, президента России Владимира Путина», «он также утверждает, что по указанию г-на Януковича и Путина происходят сепаратистские беспорядки на востоке страны». В данном случае можно говорить об избирательном подборе фактов, который должен показать Россию, как захватчика.

В статье «Министр обороны США объявил о размещении двух дополнительных эсминцев Aegis в Японии для сдерживания КНР» («Mainichi Shimbun») от 6 апреля действия России в отношении Крыма называются причиной усиления границ: «присоединение Крыма Россией касается больших стран в Европе, из-за чего происходит большая шумиха. В случае Японии же под угрозой суверенитет небольшого острова Сенкаку в Тихом океане, который можно приписать без разрешения с помощью запугивания и силы». Как мы видим, Япония постаралась извлечь пользу из ситуации на Украине, чтобы укрепить свои позиции относительно о. Сенкаку, о принадлежности которого идут споры с Китаем.

В статье «Обзор новостей: Крым» («Mainichi Shimbun») от 5 апреля 2014 года делается обзор в виде последовательного изложения событий в Крыму, начиная с митинга на Майдане. Начало статьи негативное к России: «были обнаружены российские войска на Крымском полуострове на юге Украины, были захвачены военные базы и аэропорты и т.д.», «На Крымском полуострове 60% жителей являются русскими», «Тем не менее, более чем 90% жителей согласилось объявить Крым Республикой». В последней цитате даётся нейтральная оценка результатов референдума. В статье охватывается также и история Крыма, что можно считать положительной деталью в создании образа России. Далее автор прямо говорит о применении военной силы Россией, но оправдывает её: «Для того чтобы избежать потери важного полуострова, президент Путин с помощью военной силы присоединил Крым к России». Завершается обзор описанием обстановки на Украине: «Конфликт продолжается, Украина политически разделена на две стороны: жители восточной и южной Украины за укрепления отношений с Россией. Но жители севера и запада надеются, что Украина станет частью ЕС. Соединенные Штаты и ЕС хотят помочь людям, которые хотят приблизиться к США и ЕС, Россия же – людям, которые хотят ближе к России». Отрицательной оценки действий России в статье нет, наоборот, можно трактовать статью, как умеренно позитивную.

В газете «Sankei Shimbun» отношение к России менее радужное. Стоит отметить, что «Sankei Shimbun» считается националистически и консервативно настроенной газетой, традиционно занимающей проамериканские и антикоммунистические позиции. 1 апреля 2014 года она резко осудила поведение России в крымском кризисе в статье «Необходимо возобновить изучение России»: Россия показана, как страна, обманувшая ожидания мира, отличающаяся от остальных, что в менталитете японца является признаком враждебного инакомыслия. В данной цитате «вслед за этим отпала необходимость вкладывать деньги в воспитание талантливых специалистов по России, на что уходили большие средства». Россия показана, как неблагодарная страна, кроме того акцент на воспитание специалистов из России создаёт впечатление, что Япония действительно тратит большие средства в эту область. «Воспользовавшись неразберихой в другой стране, Москва ввела туда войска и в мгновение ока присоединила к собственным территориям Крымский полуостров, причем так, как будто в этом не было ничего особенного», «Большая часть западных лидеров не воспользовалась уроком военного вторжения России в Грузию для проведения антироссийской политики».

В 2015 г. «Asahi Shimbun» не торопится говорить о скором потеплении между странами, но винит в этом обе стороны: упрекает Россию в отсутствии энтузиазма, а Японию – отсутствии политической силы («Долгий и трудный путь к мирному договору» от 23.11.15). В статье «Северные территории»: путей решения нет, визит Путина в Японию откладывается» от 16.10.15 автор выражает надежду, что после окончания президентского срока Б. Обамы, произойдёт ослабление вмешательства в японскую политику со стороны США, что позволит Японии действовать свободнее. Газеты часто перебирают историю русско-японских переговоров о Курильских островах, в том числе объективно объясняя позицию России. «Asahi Shimbun» также поднимает историю бомбардировок Хиросимы и Нагасаки («Правда о создании атомной бомбы», 5.11.15). Ранее в японских СМИ иногда акцентировали косвенную вину СССР в трагедии Хиросимы и Нагасаки, в данной статье, напротив, оправдывается усиленная разработка ядерной бомбы СССР тем, что США применили атомные бомбы в Японии.

В 2015 г. русско-японские отношения активизировались. В октябре состоялись российско-японские переговоры по мирному договору на уровне заместителей глав МИДа. С. Абэ совершил поездку в Москву, обсуждение мирного договора состоялось и на саммите АТЭС, и на встрече G20, и на Генассамблее ООН, и др. На G20 в Анталье также обсуждались товарно-экономическое сотрудничество, территориальный вопрос и Сирийский кризис. В 2016 г. предполагается визит Путина в Токио, по поводу которого США занимают жёсткую позицию.

Наибольшую проблему составляет зависимость Японии от США – сотрудничество с Россией может принести значительные последствия. Кроме того, Россия сейчас практически находится в состоянии преодоления изоляции, и, судя по публикациям в газетах, Япония хотела бы из сотрудничества больше, чем предлагает Россия. Тем не менее, постепенное сближение, на мой взгляд, неизбежно, так как развитие товарно-экономического сотрудничества выгодно обеим странам. Вопрос состоит лишь в том, во что обойдётся обеим странам партнёрство.

Список литературы
Сайт газеты Asahi Shimbun: [Электронный ресурс] - URL: http://www.asahi.com/ (Дата обращения: 23.11.2015).
Сайт газеты Mainichi Shimbun: [Электронный ресурс] - URL: http://mainichi.jp/english/ (Дата обращения: 23.11.2015).
Сайт газеты Sankei Shimbun: [Электронный ресурс] - URL: http://www.sankei.com/
(Дата обращения: 23.11.2015).
Сайт газеты Yomiuri Shimbun: [Электронный ресурс] - URL: http://www.yomiuri.co.jp/ (Дата обращения: 23.11.2015).
Сайт ИноСМИ: [Электронный ресурс] - URL: http://inosmi.ru/ (Дата обращения: 23.11.2015).

Анастасия УЛАХАНОВА, магистрант ИГУ, г. Иркутск
Доклад на конференции «Российская цивилизация: история, проблемы, перспективы»
внешняя политика